Matkustussanastoa allergisille

Ulkomaille matkustettaessa on hyvä muistaa, että kohdemaassa ei välttämättä ymmärretä englantia. Allergisen lapsen kanssa matkustettaessa on hyvä olla mukana keskeinen allergiasanasto paikallisella kielellä, jotta allergiat tulisivat huomioiduksi esimerkiksi ravintolassa ruokaillessa.

Päivitämme listaa jatkuvasti. Jos sinulla on kielitaitoa ja haluat lisätä listaan joitakin sanoja (millä kielellä vain), voit lähettää ehdotuksesi sähköpostilla meille osoitteeseen: info@allergialapset.fi

Englanti

allergia = allergy

allerginen = allergic

lapsi = child

soija = soya

maito = milk

kerma = creme

muna = egg

vehnä = wheat

pähkinä = nut

manteli = almond

kala = fish

ruis = rye

kaura = oat

ohra = barley

maissi = corn

omena = apple

porkkana = carrot

sitruuna = lemon

appelsiini = orange

hera = whey

kaseiini = casein

laktoosi = lactose

maitoproteiini = milk protein

 

Ranska

 

Saksa

allergia = Allergie

allerginen = allergisch

lapsi = das Kind

soija = das Soja

maito = die Milch

kerma = die Sahne

muna = das Ei

vehnä = der Weizen

pähkinä = die Nuss

manteli = die Mandel

kala = der Fisch

ruis = der Rocken

kaura = der Hafer

ohra = die Gerste

maissi = der Mais

omena = der Apfel

porkkana = die Karotte

sitruuna = die Zitrone

appelsiini = die Apfelsine

hera = die Molke

kaseiini = Casein

laktoosi = Laktose

maitoproteiini = Milchprotein

 

Espanja